Fakta om Reykjavik

Det finnes en vei i Reykjavik. En bilvei. Det finnes selvfølgelig mange.

Men denne er spesiell, den går gjennom hele byen.

Öskudagur

I dag var det karnevalsstemning på øya. Altså öskudagur. Alle Islands barn og tenåringer gikk kledd i kostyme og tradisjon tro gikk de fra butikk til butikk, sang sanger og ba om godterier. Da jeg tok bussen til skolen var det en hel barnehage full av hekser og prinsesser, troll og andre udyr som kom på. Jeg antar at de skulle ta seg en runde på kjøpesenteret; Kringlan, det var der de gikk av.

Dagens matematikkundervisning blir her referert med noen utvalgte eksempler fra tavlen:
-Primtall (fumtölur): 2+1=3, 2*3+1=7, 2*3*7+1=43

-Største felles fakor av to tall (sff), på islands: ssd (a,b)
ssd (12,30)=6
ssd (12, 130)=2

- Minste felles multiplum: mfm(a,b)
mfm(12,30)=60
mfm(12,130)=780

a*b=ssd(a,b)*mfm(a,b)
12*30=6*60=360

Euklids (Evklid) algoritme
- ssd(84,60)=12
84=1*60+24
60=2*24+12
24=2*12+0
Den siste resten som ikke er 0, er største felles faktor.
Jeg tror jeg har forstått Euklids algoritme. Sikkert fordi den ble forklart på islandsk. Eller fordi jeg jobbet med den i Norge i forrige uke.

Mitt ramaskrik

Liten beskjed til de vet selv hvem.
Jeg får ikke skrevet kommentarer på bloggen deres. Derimot kan jeg si at innleggene enten er tåredryppende, rystende eller hoho.
Gøy!

Sprengidagur

I dag er sprengidagur. Det hører sammen med bolladagur tiligere i uken.
Man skal spise seg stappmett på saltkjøtt og bønner.
Jeg fikk nettopp spise bønnesuppe med saltkjøtt, poteter og gulrot, sammen med vertsfamilien.
Takk.

Første skoledag.

Dette er skolen. Litt gammel, litt ny og med et helt annet hus for de kreative fagene.

I dag startet jeg med matematikk 09.00. Læreren snakket islandsk, jeg forstod ingenting. Det var en liten klasse, sikkert nyttig det, for de som kan språket.

Jo! Tallene var forståelige, hun brukte bare de mellom 0 og 9. Hun kunne svare meg på spøsmål på svensk eller engelsk. Hadde jeg bare hatt en anelse om hva jeg skulle spørre om.
Dere får desverre ikke undervisningsnotater, jeg forstår de ikke enda.

Kl 12.00 var det lunsj tid. Kaffen koster 100 kr.

Etter lunsj gikk veien videre til huset for kreative fag, musikk og kunst og sånt.

Der startet timen 12.50. Læreren var vennlig og snakket engelsk, dette var klassen dog vant med siden det er en utveklingsstudent fra Østerriket der. Hun har vært der siden januar.

Det som ble sagt på islandsk, fikk vi oversatt av en velvillig student.

I dag hadde de praksisoppsumering, litt likt slik det er i hjemme. Etter pausen hadde den andre utvekslingstudenten et opplegg med klassen. Vi var kreative og laget musikk.

Til slutt denne dagen prøvde jeg å lære dem Per Sjuspring. Det gikk bra. De sang med og klarte nesten å uttale alle ordene. Det var verre å måtte bøye seg ned mot gulvet. De var flinke, og om du husker den til i morgen får være det samme.

Jeg har hatt min første skoledag uten resten av M3.

Jeg savner dere!

Surtsey

Jeg var på museumsbesøk i dag. I the culture house. Der lærte jeg om øya Surtsey som i 1963 dukket opp utenfor Island. Øya ble dannet etter et utbrudd som varte fra november 1963 til 1967. Det var lenge det. Øya vokste seg stor, fikk to naboøyer som forsvant fort og øya ble litt mindre igjen.

Mandag

I dag tok jeg en tur til Kennariskoli hvor jeg skal studere de neste fire ukene. De sendte meg avgårde med et papir og et kart til en bygning. Jeg måtte få meg et registreringsnummer. Javel.

Jeg gikk, fant bygget og leverte papiret.

Jeg gikk videre. Da fant jeg dette huset: I oktober 1986 holdt Ronald Reagan og Mikhail Gorbatsjov et toppmøte i dette huset. Slutten på den kalde krigen startet her.

Etterhvert på min vandring mot sentrum av Reykjavik gikk jeg forbi et teater. På plakater utenfor var det bilde av Kasper, Jesper og Jonatan og løven deres. Det er sannelig ikke bare på DNS disse røverne får utfolde seg.

Søndag på Island

I dag var det første gang jeg feiret fastelaven på Island.
Jeg fikk bolla. Hva er det spør du kanskje? Jo, det er en bolle. Den er ikke helt lik som de norske hvetebollene mor lager, men likefullt en god bolla. Bolla var delt i to, i midten var det krem og syltetøy, rips eller rabarbra, toppen var kledd med sjokolade.

Ellers har jeg i dag, den første søndagen på Island, gått en tur i nabolaget. Jeg har funnet den lokale bussterminalen, postkontoret, to apotek, noen andre små butikker og en kino. Alt samlet på samme sted. fint fint.

Første lærdom

Jeg nevnte kaffesamlingen jeg fikk delta på da jeg kom. Det jeg neglisjerte å fortelle dere var at jeg lærte hvordan man bretter en international peace crane. Det var en matematikklæreren som viste oss dette. Så anse dette som mine første undervisningsnotater.

Ifølge oppskriften representerer denne fuglen alt håp for fred på denne jord.

Prøv å lage den selv! Alt du trenger er et kvadratisk papir med sider på ca 20 cm. Når du har taket på de små fuglene, kan du øke størrelsen. Lykke til!

(http://www.ppu.org.uk/learn/early/cranes_early_years.html)

Reisen til Island

Turen startet fra Bergen en gang i morgentimene, med 5 kilo overvekt i kofferten gikk turen først til Oslo. Neste fly tok meg videre til Islands hovedstad Reykjavik. Flybussen tok meg med til en knøttliten bussterminal, hvor jeg etter to raske telefonsamtaler ble hentet av en av Islands faste beboere. Hun tok meg med til universitetet. Her skal jeg tilbringe minst tre dager i uken. I dag vandret jeg litt rundt der, før jeg skulle få lov til å drikke kaffe med de ansatte kl 15. Dette er en samling som skjer en gang i måneden. Heldiggrisen jeg.

Jeg bor hos en vertsfamile litt utenfor sentrum. Jeg har blitt matet og fått et rom. Hyggelige folk. Mor og far med datter og barnebarn i kjelleren. De påstår at det bor en annen student her også, men han har vi ikke sett i dag. Kanskje han dukker opp i morgen.

Da gleder jeg meg til en måneds opphold her på Island. Dere andre kan glede dere til jeg kommer hjem igjen. Forhåpentligvis da bare med overvekt av nyervervet kunnskap!

Etterlengtet

Etter flere etterspørsler og pådrivere (minst to) for å lage en blogg om mine opplevelser på Island, er den nå her. Værsågod! Håper jeg kan tilfredstille forventningene og deres ønske om oppdatering fra min store tur til utlandet.